Projet d'accord quadrilatéral de transport routier

Il volume raccoglie la versione 3 finale del progetto di Accordo quadrilaterale di trasporto stradale di merci e persone tra Benin, Burkina Faso, Niger e Togo, elaborato nell'ambito del progetto della CNUCED sulla facilitazione del transito, del trasporto e degli scambi in Africa occidentale. Il testo, in francese, è stato validato sul piano tecnico nell'atelier di alto livello di Firenze (27-29 novembre 2023) e discende dalla Dichiarazione quadrilaterale firmata a Niamey il 25 maggio 2023. L'accordo stabilisce il quadro generale di organizzazione dei trasporti stradali tra i quattro paesi e prevede la concertazione per il progressivo superamento dei contingenti bilaterali, in coerenza con la Zona di libero scambio continentale africana (ZLECAf). Il testo è articolato in tredici capitoli, dalle definizioni alle norme su conducenti, veicoli, fiscalità, assicurazioni e controversie. Il volume è destinato alle delegazioni dei quattro paesi, che lo sottoporranno ai ministri competenti per approvazione e firma, e a chi si occupa di regolamentazione dei trasporti stradali e dell'intermediazione nella regione. Ebook PDF